Kata
Nome atual do Kata /nome antigo
Kanjii
Significado(tradução)/comentários
Heian-shodan/ Piñan-shodan

"Paz (Hei)e tranquilidade(an)" /kata básico, desenvolvido para treinamento e aperfeiçoamento de técnicas básicaS.
Heian-nidan

"Paz (Hei)e tranquilidade(an)"
Heian-sandan

"Paz (Hei)e tranquilidade(an)"
Heian-yondan

"Paz (Hei)e tranquilidade(an)"
Heian-godan

"Paz (Hei)e tranquilidade(an)"
Tekki-Shodan/ Naihanchi

"Cavaleiro de ferro" (tetsu=ferro, Ki=cavaleiro) Kata básico desenvolvido para fortalecimento de base. Aprimora a capacidade de gerar força em golpes na base kibadachi. Referência à força que deve possuir o karateka na base, nos golpes e no espírito (concentração).
Tekki-nidan

"Cavaleiro de ferro"
Tekki-sandan

"Cavaleiro de ferro"
Bassai - dai/ Passai

"Atravessar a fortaleza" -
Bassai-sho

"Atravessar a fortaleza" -
Kanku-dai/ Kushanku

"Conteplando o sol" - (Kan=olhar,ku=nada,vazio, céu)/ Junto com as técnicas do Bassai-dai constitui os kata mais característicos do Shotokan treina a superação que o karateka tem que fazer dos seus próprios limites para conseguir vencer mais de 8 adversários, é o maior kata shotokan.Busca desenvolver a compreensão de Kyo - falha mental e física e jutsu - alerta.
Kanku-sho

"Conteplando sol"
Jiin

, "Na sombra da bondade" (ji=amor universal, delicado, gentil, in=sombra)
Jion

"Gratidão e piedade", nome de templo budista (ji=amor universal, delicado, gentil; on=amor, benevolência, bondade)/ kata onde se demonstra maturidade e equilíbrio espiritual na aplicação dos movimentos, diferencia do Bassai e Kanku onde se demonstra grande força física e espiritual.
Jutte(jitte)

"dez mãos"(ju-dez,te=mão)/ técnicas contra ataques de bastão.
Meikyo/Lorei

"espelho limpo" (mei=claro,kyo=espelho)
Nijushiho/ Niseishi

"vinte e quatro movimentos" /trreina alternância de força seguida de suavidade, velocidade seguida de lentidão.
Sochin

"paz inabalável" (so=robusto, vigor, enérgico, chin=suprimir, ficar calmo),"criando raizes"
Gojushiho-dai/ Ouseishi

"54 movimentos"
Gojushiho-sho

"54 movimentos"
Hanguetsu/ Seisan

"meia-lua" (han=metade, meio, guetsu=lua)/trabalha técnicas de respiração Ibuki lenta e movimentos em meia lua.
Gankaku/Chinto

"Grou sobre a rocha" (gan=rocha, kaku=a garça sobre)
Enpi/Wanshu

"O vôo das andorinhas" (en=pássaro, pi=vôo)
Chinte

"técnicas estranhas", "mãos estranhas" (chin=estranho, esquisito, te=mão)/ treina técnicas de mão
Unsu

"nuvem e mãos"(un=nuvem, su=mão)/destinado a karatekas de alto nível, seu domínio indica que o karateka está preparado para qualquer tipo de acontecimento.
Wankan/ Matsukase

"coroação do rei"(wan=rei, Kan=corvo)